Le lundi de pentecôte, on a donc le «Bruder-Konrads-Ritt».
C'est une procession à l'honneur du Frère Konrad, le patron des agriculteurs. La procession commence à Medelsheim
devant l'église de la parroise et va à Utweiler par Peppenkum et Riesweiler. Le curé Günter Broy et le Prior du monastère de Blieskastel Père Siegbert amènent une rélique du Frère Konrad sur une remorque derrière un tracteur,
suivi de tracteurs et chevaux décorés. En chemin, d'autres de tracteurs et chevaux joignent la procession. À Utweiler les chevaux et machines sont bénis.
Ensuite on a une Messe en plein air. La collection est pour le travail du Frère Beatus qui travaille au Timor comme missionaire. Il est né à Utweiler.
Après la Messe, on peut manger et boire au chapitau devant l'ancienne école.
L'organisation est dans la responsabilité des sapeurs-pompiers mais beaucoup d'autres gens du village aident.
Chaque année on a plus de mil visiteurs à Utweiler.
Un article en Allemand sur le Bruder-Konrad-Ritt '99 publié dans la Saabrücker Zeitung se trouve ici.
(c) Bernd Meyer